узнать всю подноготную

узнать всю подноготную
узнать (выпытать, выведать) всю подноготную (чью, кого, о ком, о чём)
разг.
find out (worm) some cherished secrets; try to know all the inns and outs of smb.

В тот же день я пошёл на последние поиски и узнал об ней всю остальную, уже текущую подноготную; прежнюю подноготную я знал уже всю от Лукерьи, которая тогда служила у них и которую я уже несколько дней тому подкупил. (Ф. Достоевский, Кроткая) — That same day I went for the last search and knew some further tiny facts about her current life. The rest of her inns and outs were told by Lukerya who used to be their maid and whom I had bribed some days before it.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Узнавать/ узнать всю подноготную — Разг. Узнавать все тщательно скрываемые мельчайшие подробности чего л. ДП, 200; ШЗФ 2001, 84; ФМ 2002, 351; БМС 1998, 455; СРГК 1, 204; Ф 2, 217; Мокиенко 1989, 54 55; Мокиенко 1990, 82 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подноготную сказать — Подноготную сказать, узнать (всю правду). Ср. Съ другимъ... едва познакомиться успѣешь глядь: либо ты ему, либо онъ тебѣ, словно на исповѣди, всю подноготную и проболталъ. Тургеневъ. Записки Охотника. Уѣздный лекарь. Ср. Тутъ онъ, прусскій агентъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • подноготную сказать(узнать) — (всю правду) Ср. С другим... едва познакомиться успеешь глядь: либо ты ему, либо он тебе, словно на исповеди, всю подноготную и проболтал. Тургенев. Записки охотника. Уездный лекарь. Ср. Тут он, прусский агент, в тайной канцелярии, по довольному… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пытка — Два палача демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 …   Википедия

  • подноготная правда — истинная сущность чего либо. Один из видов пыток в Древней Руси заключался в том, что допрашиваемому загоняли под ногти иглы, гвозди или деревянные клинья, чтобы заставить его рассказать всю правду. С этим же связано и выражение узнать всю… …   Справочник по фразеологии

  • ПОДНОГОТНАЯ — ПОДНОГОТНАЯ, ой, жен.: вся подноготная тайные, скрываемые подробности чего н. [от старинной пытки запускания игл или гвоздей под ногти]. Узнать всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДНОГОТНАЯ — Узнавать/ узнать всю подноготную. Разг. Узнавать все тщательно скрываемые мельчайшие подробности чего л. ДП, 200; ШЗФ 2001, 84; ФМ 2002, 351; БМС 1998, 455; СРГК 1, 204; Ф 2, 217; Мокиенко 1989, 54 55; Мокиенко 1990, 82 …   Большой словарь русских поговорок

  • Medal of Honor: Warfighter — У этого термина существуют и другие значения, см. Medal of Honor (значения). Medal of Honor: Warfighter …   Википедия

  • узнавать — Признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать,… …   Словарь синонимов

  • разузнавать — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; сов., что или о ком чём (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗУЗНАТЬ — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; совер., что или о ком (чём) (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. | несовер. разузнавать, наю, наёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”